Se você instalou o Ubuntu Server em uma máquian virtual criada com Vmware vSphere, você pode instalar estes pacotes, para usar o Vmware Tools no servidor. Estes pacotes vão fornecer ao servidor um melhor desempenho de rede, além de mostrar informações do servidor no vSphere Client (como, por exemplo, reiniciar o servidor via client).

Os pacotes são estes:

sudo apt-get install --no-install-recommends open-vm-dkms
sudo apt-get install open-vm-tools

Não sei se este passo é realmente necessário, mas…

sudo shutdown -r now

Caso troque o kernel, as ferramentas precisam ser removidas e reinstaladas:

# Remove os pacotes
sudo apt-get remove open-vm-tools
sudo apt-get remove open-vm-dkms
sudo shutdown -r now

# reinstala os pacotes.
sudo apt-get install --no-install-recommends open-vm-dkms
sudo apt-get install open-vm-tools
sudo shutdown -r now